“好吧——好吧。”切萨雷摇了摇头，“这并不是什么秘密——克里斯托弗也有恐惧，几乎每个a-lister都觉得自己今天的地位很侥幸，他们也都恐惧着将来，演员这行业就是这样，你永远不知道你的上一部片是否就是你的巅峰……这种巨大的恐慌并不是成就感和金钱所能弥补得了的。比起一贫如洗，也许他们更怕的是被人们忘记……” 他的语调也带了一些轻微的感慨，“而克里斯托弗应对这些的办法就是及时行乐，他要在他的巅峰期享受他能享受的所有，用他的名气买下他想要的全部，在它没有过期之前尽量使用它——” “这样即使他过气了，他也享有过他的时光。”珍妮说，“其实还挺有哲理的，不是吗？” “我没说不是。”切萨雷说，“的确，这也不失为一个不错的调剂办法。” “所以，他其实也挺惨的，”珍妮在心中描绘了一下克里斯的面容，“在那些善变的花花公子面孔背后，掩藏得是一个爱哭的、胆小的小男孩？呃咳，这个设定真是有够恶俗。” “如果你要这样看的话，好莱坞充斥着这样可怜的小男孩、小女孩，”切萨雷说，“尤其是a-list，几乎没有一个a-lister没有这样的问题……人们说洛杉矶是机会之上的浮躁荒土，也许他们是对的，这座城市——比弗利山庄里的大多数人都很孤独。” 他指点着山坡下方的房屋，像是在射击，“孤独、孤独、孤独、孤独。” “那你呢？”珍妮问，她侧过身子望着切萨雷，“你感到孤独吗？” 在他们脚下，整栋房子亮了起来，切萨雷的脸孔映在景观灯里，有些幽然发绿，他不错眼地回望着珍妮。 “有时候，”他说，“一直都，非常。” “我很遗憾。”珍妮放低了声音，“我很遗憾，切萨雷。” “that's ok。”切萨雷摇摇头，“事实上这不值一提。” 他们都没有起身，珍妮靠上手肘，望着随着城市光照而稀少暗淡的星光，“我一直没有告诉你，你和莉莉安的事让人惋惜——米歇尔就是个bitch。” “所以你的确不喜欢她。”切萨雷说，“但你喜欢马克。” “你听起来就像是埋怨老师太偏心的小学生，”珍妮把笑容隐在酒杯背后，“我不喜欢她——事实上，我很欣赏包豪斯，我和切萨雷简直是天生一对——” 她学着米歇尔的声音，“噢，上帝啊，我怀念莉莉安。” 切萨雷也笑了起来，“好吧，这是一个应该能让你高兴的私事——我们两天前刚有过一场不快。” “噢？为什么？”珍妮的确来了精神，“别告诉我她已经以维杰里太太自居了。” “不。”切萨雷摇了摇头，“两天前，我发现她潜入我家，试图为我准备一场惊喜派对。” 他加重了语气，沉沉地说，“一场惊喜派对。” 珍妮大笑，她讽刺地应和，“她怎么敢？oh my god，我打赌当时场面很难看——而你是怎么发现的？” “我的办公室有家里监控的实时录像。”切萨雷说，“结果是我改掉了我的安保密码，按照常理推测，我想我们不久后将会分手了。” “这件事，”珍妮宣布说，“make my day。” 她把雪茄熄灭，拿起酒杯站起身，“我该走了——很可惜，莉莉安和马克看来短时间内不会分手。” “这无关紧要。”切萨雷摇了摇头，淡然地说，“那女孩对好莱坞来说太好了。” “是啊，”珍妮喃喃地说，“善良纯洁对于好莱坞来说绝对是太好了。” 切萨雷露出微笑，但还没回答就被手机吸引了注意力，他打开手机审视片刻，表情变换，“噢。” “怎么了？”珍妮敏感地问，“出事了？” “是啊……”切萨雷抬眼看了看她，“安娜给我发了邮件，问我何时有空——她想商量乔什和你的婚礼细节。” 作者有话要说：注：本章里提到的以戒酒名Ｍ.dd-NeｎG.ＣＯm