雷德和乔治两人穿着套一模一样的礼服并肩站在大楼梯附近的走廊上，目光肆无忌惮地打量着每一个盛装经过他们的学生。 “你指那件花边礼服？” 乔治咧嘴一笑，扭头看着弗雷德说。 “他甚至不惜花费全部的零用钱来拜托我们帮他整改——” “但我们怎么可能错过让傻弟弟穿上它的这场好戏——” “所以他今天就要穿着这件充满妈妈爱意的礼服——” “和他喜欢的女孩子在舞池里翩翩起舞——” “——这简直浪漫得无可救药。”*2 双胞胎沉浸在尽情揶揄他们不在场的兄弟的乐趣当中。 突然，乔治收敛了笑容——他掏出枚怀表、迅速地看了一眼。 “才刚刚七点五分，”弗雷德漫不经心地靠着墙对乔治说，“离你和赛妮亚约定的时间还早着呢——我猜安吉丽娜恐怕会让我等到舞会开始前最后五分钟，她已经跟我打过招呼了。” 乔治不可置否地耸了耸肩。 弗雷德蓦地扭过头，目不转睛地盯着自己的双胞胎兄弟看。 “干什么？” 乔治被他看得莫名有些心虚，忍不住语气重了一些。 “我和安吉丽娜都以为你会邀请凯蒂——毕竟你们两个在比赛里总是配合得不错，”弗雷德狐疑地打量着乔治，“但你最后却邀请了赛妮亚·瑞德，一个赫奇帕奇。” “我觉得我邀请谁应该和你们无关。” 乔治生硬地说。 他看上去不太想和弗雷德继续这个话题。 但弗雷德似乎打定了主意要继续对乔治刨根问底。 “她是谁？” “正如你所说，一个赫奇帕奇。” “你看上她哪儿了？” “她长得好看。” 弗雷德的表情更古怪了。 “但你一次都没跟我提过她，”他用笃定的语气对乔治说，“好呀，我把我最丢人的事情都和你说了，而你现在却跟别人合伙瞒着我……” “最丢人的事？现在轮到我想问问，你对夏王到底是怎么想的？” 乔治打断了弗雷德为缓和气氛而说出的俏皮话。 弗雷德一愣。 “为什么要提到……” “如果你喜欢她就直说，”乔治认真地看着自己的双生兄弟，“你没必要跟我遮遮掩掩的。” 弗雷德不再靠着墙了——他站直了身体。 “那天晚上是个误会，我也和你说过了……” “喜欢，还是不喜欢？” 乔治追问道。 他们两个的立场已经在不知不觉中反了过来——现在是乔治不依不饶地在追问弗雷德。Ｍ.ＤD-ＮＥＮｇ.ｃoＭ