会的议事录,需要翻译成日文。我这周都比较忙,来不及翻译,你帮我一下好伐,这个不急的,你明天上午之前给我都来得及。” 要是以往,五月会先打开邮件的附件,看一下工作量,估算出一个大概时间,告诉她什么时候可以把事情办好。但这一次,五月却连邮件看都没看,直接和她说:“不好意思哦,我今天上午要做纳税申报,下午要和吕课长去车间盘点固定资产,明天上午去税务局办事,来不及给你翻了。”其实直接和人家说没空就行了,但她是第一次这么直截了当的拒绝人家,恐怕伤害到别人的感情,太在意别人的感受,这才啰里吧嗦说了一堆。帮了别人这么久,突然开口拒绝,反而像做错了事情一样心虚。 米莉也没有想到五月会想都不想就拒绝帮忙,这和她平时作风有点不大一样,不由得就愣了一愣,随即去拉肖系长的胳膊撒娇发嗲:“哎呀,你们怎么给五月安排了这么多工作,你们帮她分担一点,让她帮我翻译会议记录呀,好不好啦?肖老师?” 要是其他人提这种要求,早就被肖系长凶得找不着北了:你是哪个部门的谁啊?你花多少钱雇的我啊?我工资是你发的? 但米莉深知他这个人的脾性,所以声音就嗲了吧唧的装,这还不算,还要捏他肩膀,用小拳头捶他的脊背。肖系长非常非常吃这一套,一边由着米莉揉搓,一边为难地看着五月:“这个嘛……我们翻译小姑娘近来工作是比较多,翻译啦,税务啦,还要学sap啦,要么我和她商量商量看。”开口问五月,“要么我帮你把税申报掉,你看看能不能抽出一点时间来替她翻译资料?我要是会日语,我就直接帮她了,可惜我不会。”说完摊手。米莉很满意他的表现,替他捏肩膀的力度加大。他美得往座椅上一摊。 五月刚才和米莉把那通话说出来已经用完了所有的勇气,这时被肖系长一说,声音不由得就软了下来,不复刚才的坚决果断了:“我,让我看看……” “钟桑!”泽居晋忽然在身后叫她。 这时他的声音听上去犹如天籁之音,五月“蹭”地一声站起来,三两步跑过去:“叫我吗?” 泽居晋嗯了一声:“帮我叫一辆车子去陆家嘴,我要去三井住友银行办事。”抬手看了看腕表,“半个小时以后出发。” 五月说好,转身要回位子上打电话给驾驶班时,他在身后说:“你跟我一起去。” 正在和肖系长发嗲的米莉忽然就住了口,颇为幽怨地往泽居晋那边瞟了一眼,一言不发地回到自己的座位上去了。肖系长伸着脖子追问:“米莉,你这人奇怪伐?话说到一半,怎么走了?怎么说?还要不要我们帮忙啊?” 半个小时后,五月带上名片,屁颠屁颠跟在泽居晋身后上了小唐的车子。坐定后,先向他说了一声谢谢,泽居晋颇觉惊讶:“谢我什么?” 五月低头,轻声说:“哦,也没什么,就是想谢谢你。” 三井住友银行上至行长,下至柜员,没有一个不会日语。不会日语,也没办法在这种日资银行工作。而能劳动泽居晋亲自去谈的,自然也不是存钱提现查询余额这样的事情。银行里出来接待他的,十之八九,也必定是日本人,所以根本用不上带翻译出去。 第105章 22.9.28 要说带上翻译撑门面么,他根本用不着。据五月观察下来,外资银行一般有两大特点,一是服务好,二是美女多。住友银行自然也是,人家美女如云,她这一身款式落后于时代至少二十年的西装马甲,脖子上还系着根大红蝴蝶结,搞得跟高级餐厅的服务生似的,在浦东张江这种鸟不拉屎的偏僻地方混混也就算了,跑到陆家嘴那种精英出没的国际金融中心去,还不够丢人现眼的。 所以泽居晋听她说谢谢,奇怪地看向她时,她也不说话,只是对他微微一笑。 他看她一眼后,目光并未收回,而又转向她的身体,在她胸前略作停留。她低头看自己,工作服穿得好好的,丝质蝴蝶结起了点毛球,她前几天用剪刀小心剪干净了,白衬衫是昨天才洗过烫的,哪里不对么? 泽居晋拧开车上的一瓶矿泉水,喝了一口,五月抬头,偷眼去看他的喉结。他喉结动了一下后,放下瓶子,说:“安全带。”M.DD-NENG.CoM