第8章 “那是……那是电动扶梯。对，没错。嗯，电动扶梯的一部分，顶部。就在过道里，我想你知道。” “梅尔，进来。我们有活儿要干。” 库柏个子矮小，身材瘦削，脸上永远挂着淡淡的笑容。他走进莱姆这幢连栋住宅的客厅，推了推鼻子上的黑框眼镜。他走起路来安静无声；脚上是他平时穿的鞋子，暇步士。屋里只有他们两人，埃弗斯·惠特莫尔已经回中城的律师事务所了。 关于装在脚手架里的电动扶梯局部，一句直接的解释都没听到，他便脱下身上的棕色外套挂起来，放下健身包。“我真的没打算休假，你知道。” 莱姆以他独有的方式建议库柏休假一段时间。意思是，放下他在犯罪调查组总部的正职，来帮忙调查弗罗默起诉中西部交通运输公司的民事案件。 “是啊，嗯，谢谢。”莱姆的感谢淡淡的，一如以往。他对社交礼节没什么兴趣，或者说有些笨拙。 “这……我是说，我觉得，应该确认一下。我待在这里，有职业道德的问题吗？” “没有，没有，我确定没有，”莱姆说，眼睛盯着高及天花板的电动扶梯，“只要你不拿报酬。” “啊，这样，我是义务帮忙。” “只是友情帮助，做件善事，梅尔，一件高尚的事。受害者的遗孀没有钱。她有一个儿子，一个前途无量的好男孩。”莱姆假设这是可能的。他对小弗罗默一无所知，连他的名字都忘记了，“如果我们不能帮她解决问题，在不久的将来，她就要去斯克内克塔迪住车库了，也许余生都要住在里面。” “斯克内克塔迪没那么可怕。” “关键词是‘车库’，梅尔。而且，这是一个挑战，你喜欢挑战。” “某种程度上是吧。” “梅尔！”汤姆说着走进客厅，“你在这里做什么？” “被诱拐来的。” “欢迎。”然后，这个看护脸色一沉，“你能相信吗，看看那个。”他朝脚手架和电动扶梯沮丧地点点头，“地板哪，我希望还没有被毁掉。” “我的地板。”莱姆说。 “你要我保持地板完好无损，然后你又拿两吨重的机械装置来损坏地板。”汤姆转向这个刑事鉴定技术员，“吃点什么，喝点什么？” “茶就好了。” “有你最喜欢的茶。” 库柏喜欢立顿茶。他口味清淡。 “你的女朋友怎么样？” 库柏和母亲生活在一起，但他有个高挑、漂亮的斯堪的纳维亚女友，对方是哥伦比亚大学的教授。库柏和她是顶尖的交谊舞舞者。 “她——” “我们这就开始干活。”莱姆打断他的话。 汤姆朝这个技术员眉毛一扬，没理他的老板。 “很好，谢谢，”库柏回答道，“她很好。我们下周要参加一个地区性的探戈比赛。” “说起喝的——”莱姆抬头看着那瓶纯麦苏格兰威士忌。 “不行，”汤姆直截了当地说，“咖啡。”然后他就回厨房去了。 粗鲁。 “好了，是什么危险行动？我喜欢这个词。” 莱姆解释了一通，说了电动扶梯事故，说了埃弗斯·惠特莫尔将要代替那位遗孀和她儿子提起诉讼。 “啊，对，新闻说了。很惨。”库柏摇摇头，“上下那些东西的时候，总是觉得不自在。我会爬楼梯，甚至坐升降电梯，不过我都不是很喜欢。” 他朝电脑显示器走过去，显示器上是数十张事故现场的照片。照片是萨克斯私下拍摄的，因为她没有参与事故调查。照片拍的是朝电梯井打开的检修口，显示驱动器、齿轮和墙壁全都布满血迹。 “死于大出血？” “还有创伤——几乎被切成两半。” “嗯。这就是那部电动扶梯？”库柏回到脚手架前，开始仔细检查，“没有血迹。擦洗过吗？” “不是。”莱姆解释说，好几个月内都不可能接触到那部电动扶梯，不过他希望他们可以通过这个模型查出可能的故障原因。莱姆的想法是，花钱从这个区域的承建商那里借来相同模型的局部。汤姆找来了莱姆要的卷尺，他们已经确定清楚空间足够大，被拆解后的机械装置可以通过前门，并在过道里被重新组装。租金是五千美元，惠特莫尔会把这笔钱纳入诉讼费，从他们自被告那儿获得的赔偿金里扣除。 工人们做了一个脚手架，在吞噬格雷格·弗罗默的检修口上方安装了顶板——连同支撑部件、合页、栏杆部分Ｍ.DＤ-Nｅng.CＯｍ