词形容吃东西，狼吞虎咽。他还喝两杯奶昔。他那么瘦，却那样能吃！有时是一杯奶昔和一杯汽水。你当警探多久了？” “好几年了。” “真厉害！” “他跟别人一起来过吗？” “我没看到过。” “他常来吗？” “可能每周一次或每两周一次。” “有印象他住在这附近吗？”萨克斯问，“他可能说过点什么吗？” “没有，他从没对我说过什么。总是低着头，戴着帽子，只是点餐。”她眯起眼睛，“我敢保证，他害怕监控摄像头。你觉得呢？” “可能。你能描述一下他的样子吗，他的脸？” “从来没仔细留意过，真的。长脸，有点苍白，好像不怎么出门。我觉得，没有胡子。” “知道他从哪里来的，或者可能去哪里吗？” 夏洛特努力想了想，但没有结果。“抱歉。”她没法回答这个问题，几乎快要哭出来。 “车呢？” 再一次，没有答案。“嗯，我不……等等，没有，可能没有。我觉得，他离开时从停车场绕开了。” “所以你是看着他离开的。” “你就是想盯着他看，你知道吧？不是说他是个怪人或者什么。只不过他吃那么多还那么瘦，这根本不公平。我们都不得不为此努力，对吧？” 萨克斯猜，她指的是现场的两个女人。她微微一笑。 “他每次离开时都走那条路吗？每次？” “我猜是的，肯定是的。” “他拿着什么东西吗？” “哦，有几次他拿着一个塑料袋。我想，对，有一次他把袋子放在柜台上，袋子很重。有些叮当响，像是金属。” “什么颜色的袋子？” “白色。” “不知道里面是什么？” “不知道。抱歉，我真的希望能帮上忙。” “你已经很棒了。穿着打扮呢？” 她摇摇头。“除了外套和帽子，我不记得别的了。” 萨克斯问罗德里格斯：“监控录像呢？”一边猜测着答案。 “每天循环录制。” 是的，跟她想的一样。罪犯的镜头都被覆盖掉了。 她转向夏洛特。“你帮了很大的忙。”接下来的话她是对两人说的，“我要你们告诉这里的每一个职员，我们在寻找这个人。如果他再来，你们就拨打九一一，并且要说他是凶杀案的嫌疑人。” “凶杀案。”夏洛特嘀咕一声，看起来既害怕又高兴。 “对。我是警探五八八五，萨克斯。”她给经理和夏洛特都递上名片。女人盯着那一小张纸片，就好像那是一笔巨额小费。她戴着婚戒，萨克斯猜她已经在为今晚餐桌上的闲聊添油加醋了。她的眼神从他们身上一个个扫过去。“不过不要打电话给我。拨打九一一，报我的名字。这里的巡逻车比我来得快。你们得装作什么事都没有，就像平常一样给他点餐，然后等他离开或者坐下来时，再打电话给我们。好吧？除此之外，不要做别的事。能行吧？” “当然可以，警探。”夏洛特说，私自替经理应承下来。 “我保证，”那个经理罗德里格斯说，“让大家都知道这件事。” “这个地方还有别的白城堡，他可能也会去那些店。你可以把同样的事告知一下那些经理吗？” “好的。” 萨克斯朝不染尘垢的窗户外面看去，仔细观察宽阔的街道。街道沿线都是商店、饭店和公寓。任何一家店铺都有可能出售叮当作响的东西，并把东西装在白色塑料袋里，让顾客带回家……或谋杀现场。 罗德里格斯提议道：“嗨，警探……来点汉堡，算我的。” “我们不可以免费吃东西。” “但甜甜圈……” 萨克斯微微一笑。“那是个误传，”她瞟了一眼烤架，“不过我还是买一个。” 夏洛特皱皱眉。“最好买两个，汉堡很小。” 的确很小，但好吃极了。奶昔也是。她三分钟就吃完了早午餐，然后走出店外。 她从口袋里拿出手机，打电话给罗恩·普拉斯基。在警察局广场，办理不明嫌疑人四十案件的作战室的固定电话没人接听。她拨打手机，回应的是语音信箱。她留了一条语音。 好吧，我们单独搜查。萨克斯走上人行道，天空阴沉，大风凌空而来，从身上席卷而过。 高个子的人，脸色苍白的人，瘦巴巴的人，白色的袋子。他一直都在购物。从五金店开始吧。锯屑，清漆。 圆头锤。 钝力外伤。m.Ｄd-ｎｅNG.ｃOＭ