受认罪减刑协议。”助理地区检察官告诉他，“这也是我对你的建议。” 他的律师也是这么说的。“我对这个案子了如指掌，亚瑟。这件案子比gps地图还简单明了。我可以明确地告诉你之后会发生什么——而且我也可以告诉你，你不会被判死刑。纽约可懒得严格规定死刑法。对不起，这个玩笑有点儿过了。但是不认罪，你无论如何也至少会被判二十五年。而我可以给你减到十五年。” “但我什么都没有做啊。” “啊哈。这句话对任何人来说都没有什么真正意义，亚瑟。” “但是我没有杀人！” “嗯哼。” “我不能认罪，陪审团会理解我的。当他们看到我，就会知道我不是一个杀人犯。” 短暂的沉默。 “好吧。”虽然这句话明显言不由衷。他显然生气了，尽管他的收费高达每小时六百美元，而且已经耗费了不少时间在亚瑟身上。 说到这个，他要到哪儿去搞到这么多钱啊？他—— 亚瑟突然抬起头，看到两个拉美囚犯正在打量他。他们的表情一片空白。既不友善，也没有恶意，不显得强硬。他们似乎对他很好奇。 当他们走近时，亚瑟思索着该起身还是留在原地。 留在原地。 但是要盯着地面，不要与他们有目光接触。 他低着头。其中一名男子来到他面前，脚上磨损的跑鞋进入了亚瑟的视野。 另一个人则绕到他的身后。 亚瑟·莱姆知道自己死定了。要做就快点儿，早死早超生。 “哟。”他身后的男子大声说。 亚瑟抬头看向站在他面前的人。他双眼通红，戴着大耳环，满口的坏牙。亚瑟说不出话来。 “哟。”那个声音又响了起来。 亚瑟不由得吞了口唾沫。“我们跟你说话呢，我和我的朋友。你没啥礼貌啊。为什么，混球？” “抱歉。我只是……你好。” “哟。你干啥的？”身后的人又问道。“我……”亚瑟的大脑一时间宕机了，他应该说什么？“我是一名科学家。” 耳环男子说：“妈的，科学家？你到底干啥，做火箭吗？” 他们都笑了起来。 “不是，我是做医疗设备的。” “就是电击的那玩意儿。《急诊室》里面那种，人快死了，你电击他，是不？” “不，这解释起来很复杂的。” 耳环男子皱起了眉头。 “我不是那个意思。”亚瑟快速道，“我不是说你听不懂，只是我很难解释清楚。我做的是肾透析的质量控制系统。还有——” 后面那人打断他：“好赚钱，是吧？听说你进来的时候穿着一套不错的西装。” “我不知道算不算好，我是在诺思通买的。” “诺思通，他妈的诺思通是啥？” “是一家商店。” 亚瑟重新低下头，看着耳环男的脚。另一个囚犯继续说：“我说，你赚大钱吧？你赚多少？” “我——” “你是想说你不知道吗？” “我——”是的，他是准备这么说。 “你赚多少钱？” “我不……我猜大约六位数吧。” “操。” 亚瑟不知道他们是觉得多还是少。 然后高嗓门笑了起来：“你有老婆孩子吗？” “我什么也不会告诉你们。”他绝对不会透露家人信息的。 “你有孩子吗？” 亚瑟·莱姆往别处看去，附近的墙上有一根突出的钉子，说明那里曾经挂过什么东西，只是现在没有了，可能是被拿了下来，也可能是被偷走了。“离我远点儿，我不想跟你们说话。” 他试图让自己的声音听上去更有力，但他听起来像是在舞会上被某个书呆子搭讪的小女孩。 “我们这儿使劲想和你进行文明对话。”他居然真的这么说？这还算文明对话？ 然后他想着，老天啊，也许他们真的只是想聊聊天。也许他们能成为他的朋友，为他两肋插刀。天知道他现在特别需要朋友，他还能挽救这个场面吗？“对不起。只是，现在这个情况对我来说非常特殊。我从来没有惹过任何麻烦。我只是——ｍ.Dd-ｎｅNＧ.ｃOＭ